| Marzo-Abril 2024 | número 146 | 18 € | ABRE, CIERRA, DESLIZA Y PULSA: HERRAJES CON LA PRECISIÓN DE UN RELOJ SUIZO - SÍ A LAS COCINAS CON COLOR - DE LO INVISIBLE A LO VISIBLE: LA CAPACIDAD DE LA MAMPARA PARA COMPLEMENTAR Y TRANSFORMAR EL BAÑO - EL PLATO DE DUCHA DESBANCA A LA BAÑERA COMO MODELO DE ASEO PERSONAL - “CEVISAMA ES UN ALIADO ESTRATÉGICO Y UN REVULSIVO DEL SECTOR CERÁMICO Y DEL BAÑO ESPAÑOL” -
3 INSPIRACIÓN En breve, este 11 de abril, abre las puertas la 59ª edición de Casa Decor en el Palacio de La Trinidad, en el número 82 de la madrileña calle Francisco Silvela. Allí veremos las tendencias actuales del interiorismo. Sin duda, encontraremos inspiración. Hay innovación y ganas de hacer cosas nuevas. Estamos expectantes por ver las cocinas, protagonistas sociales de las viviendas, y los baños, templos del bienestar y relax, presentes. Más de 40.000 personas visitan todos los años esta exposición. Muchas de las citas del sector se darán en sus espacios, y a ellas acudiremos puntualmente. Mientras tanto, les dejamos un nuevo número de nuestra revista en el que nos centramos en los herrajes, esos complementos que son precisamente tan necesarios para nuestras cocinas y baños. En la mayoría de los casos, no se les presta atención, pero son vitales para el éxito de cada proyecto, de cada reforma. Ponemos el foco en cómo contribuyen a que el contacto con el mueble sea fluido, práctico y directo, garantizando el acceso cuando hay obstáculos de por medio e incrementando el espacio disponible. Dentro de la inspiración, se requiere la precisión de los herrajes para que todo marche como es debido, para que los clientes estén satisfechos, y más en un momento en el que se guarda un equilibrio entre los que defienden el modelo abierto de las cocinas y los que prefieren el cerrado. También están los que cambian de parecer según las necesidades de ese instante. Por este motivo, ganan terreno las puertas correderas. Tiradores, pomos, bisagras, guías de los cajones, brazos elevadores... No nos olvidemos de su importancia. Los mejor es aportarles sutileza. Constantemente decimos que los baños son templos del bienestar y relax. Las estadísticas remarcan que pasaremos, en total, 1.000 días de nuestra vida en el baño. El aseo diario va más allá de la limpieza corporal, de la funcionalidad. De ahí que se pongan al servicio de los clientes productos y clientes que les brinden comodidad, confort. Hemos analizado lo que es la zona de la bañera o plato de ducha, sus componentes. Llevamos años en los que el plato de ducha ha desbancado a la bañera en cuanto a modelo de aseo personal. Algunos aspectos como el tema de la comodidad, el espacio que tengamos para el baño, la estética, el precio o la facilidad a la hora de limpiar una u otra son factores a tener en cuenta a la hora de aconsejar qué hacer ante un nuevo proyecto de baño. En Casa Decor, una frase que se suele dar es: “¿Esto se puede adaptar a los metros cuadrados de mi baño?”. La respuesta es sí, el secreto está en adaptarse, en estudiar lo que se tiene y las necesidades de cada uno. Actualmente, por ejemplo, los platos de ducha que se sitúan a ras del suelo son las más demandados para los cuartos de baño de los hogares españoles. El mercado de las bañeras de hidromasaje, por su parte, se ha ralentizado, aunque crean un espacio de relajación. Tampoco obviamos que las mamparas, en claro auge frente a las cortinas, han llegado a nuestras vidas para hacernos la vida un poco más fácil en materia de higiene. Esperamos que nuestros artículos igualmente les sirvan de inspiración. Les dejamos con ellos. Xavi Salada Director Director: Xavi Salada xavi@publimasdigital.com Redactora Jefa: Laura Peidró laura@publimasdigital.com Redacción online: Merce Rey noticias@publimasdigital.com Colaboradores: Antònia Pozo, Raquel Redondo, Daniel Delgado, Luis Marchal, Merce Rey, Charo Sánchez y Laura Peidró Diseño y maquetación: Ana Lorenzo y Lídia Mestres Publicidad Barcelona: Josep Martí josepm@publimasdigital.com Móvil: 629 34 82 52 Publicidad Madrid: Luis Pereira luis@publimasdigital.com Móvil: 609 30 33 92 Impresión: 9.disseny, S.L. Legal B-5289-2004 IMCB 146 - Marzo-Abril 2024 PUBLIMAS DIGITAL, S.L. C/ Pallars, 84-88 3º 5ª 08018 - Barcelona Tel.: 93 368 38 00 www.publimasdigital.com Editor: Xavi Salada xavi@publimasdigital.com Gerente: Josep Martí josepm@publimasdigital.com Coordinadora de Medios: Antònia Pozo antonia@publimasdigital.com Diseño y Producción: Ana Lorenzo ana@publimasdigital.com Imágenes de recurso: 123RF Suscripciones: Pilar Barbero pili@publimasdigital.com Director Comercial Madrid: Luis Pereira luis@publimasdigital.com C/ Rafael Fernández Hijicos, 12, 6º A 28038 - Madrid Tel.: 91 380 00 67 - móvil: 609 30 33 92 Nº 146 MARZO-ABRIL 2024 www.imcb.info IM INSTALACIÓN Y MONTAJE EN COCINAS Y BAÑOS
4 HERRAJES 6 Abre, cierra, desliza y pulsa: herrajes con la precisión de un reloj suizo 12 Novedades 16 REVEGO: la solución para el uso flexible del espacio 18 Bisagras de Titus: montaje rápido y sencillo de muebles 20 En 2024, vuelve el tirador 22 ‘Blue is the new green’ 24 Innovación, funcionalidad y diseño en los sistemas de Salice FABRICANTES 26 Un tributo a la excelencia y al lujo sin igual TENDENCIAS 28 Sí a las cocinas con color 34 Elegancia atemporal para una cocina a medida MAMPARAS 38 De lo invisible a lo visible: la capacidad de la mampara para complementar y transformar el baño 42 Novedades 46 Profiltek presenta sus nuevas soluciones para el espacio de ducha 48 Versa, perfecta armonía entre forma y función BAÑERAS Y PLATOS DE DUCHA 50 El plato de ducha desbanca a la bañera como modelo de aseo personal 56 Novedades HIDROMASAJE 60 El elevado precio de las bañeras de hidromasaje ralentiza su crecimiento 66 Novedades 68 Carmen Álvarez : “Cevisama es un aliado estratégico y un revulsivo del sector cerámico y del baño español” 72 Jordi Soler: “Para diferenciarte tienes que aportar diseño, novedad y soluciones” 74 Genebre apuesta por la grifería monomando y los secamanos de última generación 76 Visobath: La modulación de mobiliario para crear espacios de baño únicos y originales 78 Muebles de baño y espejos, las apuestas de Nofer y Decosan 80 Poalgi: Baños de autor personalizados para cada cliente 82 Viaje por los baños del mundo a través de las novedades de Salgar COC I NAS BAÑOS CEVISAMA 2024 COMUNIDADES 84 La edificación del futuro ya está aquí 88 Madrid, Murcia y Castilla-La Mancha se aferran al crecimiento REBUILD 2024
H E R R A J E S 6 Estos complementos contribuyen a que el contacto con el mueble sea fluido, práctico y directo, garantizando el acceso cuando hay obstáculos de por medio e incrementando el espacio disponible. Algunos se ocultan a la vista, pero esto no quiere decir que dejen de cumplir la función para la que fueron creados, mientras que otros se integran como si fuesen una parte más del mobiliario y también existen los que quieren dejar constancia de su presencia a través de nuevos acabados o formas llamativas. Abre, cierra, desliza y pulsa: herrajes con la precisión de un reloj suizo <<Titus
7 2022 2021 2020 2019 343 386 397 375 EVOLUCIÓN DE LAS EXPORTACIONES / IMPORTACIONES MILLONES DE EUROS MERCADO INTERIOR APARENTE MILLONES DE EUROS 2022 2021 2020 2019 216 214 207 248 EVOLUCIÓN DE LA PRODUCCIÓN MILLONES DE EUROS La cocina es ese habitáculo dentro de la casa que va mudando su aspecto siguiendo el ritmo de las tendencias del momento. A día de hoy, se guarda un equilibrio entre los que defienden el modelo abierto y los que prefieren el cerrado, pero también están los que cambian de parecer según las necesidades de ese instante. En este último caso, las puertas correderas se presentan como la mejor de las opciones, pudiendo abrirlas cuando se quiere conectar esta estancia con el salón o el comedor, y cerrarlas cuando se busca una mayor privacidad. Esta misma situación se replica en los herrajes. Hay personas a las que les gusta que estén visibles, de modo que son un complemento más a exhibir, pero existe una parte que prefiere que esto no ocurra, por lo que optan por integrarlos de forma discreta en el mobiliario o, simplemente, prescinden de su aparición externa optando por el modelo push-pull. Actualmente un nuevo escenario se plantea: el de combinar diferentes tipos de tirador en una misma instalación, ya sea incorporando la apertura al toque y, al mismo tiempo, el tirador uñero en el mismo color que el mobiliario o en una tonalidad distinta para crear un efecto de contraste. Incluso pueden encajar a la perfección modelos colocados en posición vertical con otros en horizontal si optamos por referencias longitudinales. Pero cuando hablamos de herrajes no solo nos referimos a los tiradores y pomos, sino que también se engloban las bisagras, los sistemas correderos, las guías de los cajones y los brazos elevadores y abatibles, las persianas del mueble desayunador y el resto de complementos que facilitan el acceso a lo que está almacenado en el interior del mobiliario. Esto abarca desde bandejas extraíbles o giratorias, pasando por los botelleros hasta las rinconeras y cestos, así como los elementos utilizados para mantener el orden interno en el cajón. El objetivo que se persigue es que los muebles ofrezcan un movimiento fluido, una apertura y cierre suaves y amortiguados, evitando rebotes, y ayudando a que el usuario pueda aprovechar el lugar disponible al tiempo que se le brinda acceso a los productos y utensilios de cocina. Así, en el catálogo de los fabricantes encontramos una gran variedad de accesorios que se completan entre sí. En los muebles altos con disposición horizontal es posible decantarse por los frentes abatibles, cuya puerta se abre hacia arriba y permiten tener una visibilidad óptima sin que ningún obstáculo lo impida, a la vez que ponen al usuario a salvo de posibles golpes en la cabeza. Cabe mencionar que, si cuentan con un sistema regulable, añadirán un punto a su favor porque contribuirán a que Fuente: Consultoras. Elaboración: IM Cocinas y Baños. 2022 2021 2020 2019 Exportaciones Importaciones 289 284 248 275 108 107 112 153
8 la puerta se quede fija en la posición indicada. Por su parte, los plegables se encogen como si fuesen un acordeón y se elevan hacia la parte superior del mobiliario, consiguiendo que tengamos los productos a nuestra disposición, mientras que las puertas basculantes se abren hacia arriba, levantándose por encima del mueble. Son ideales para cocinas de gran amplitud con techos altos y para colocar en piezas de mobiliario grandes. Otra posibilidad es elegir la apertura lateral, aunque eso dependerá de cuanto margen de maniobra contemos, porque si el lugar en el que va instalada la puerta es demasiado justo chocará con el resto de piezas que haya a su alrededor. Mientras que la apertura batiente es la de toda la vida, sigue el mismo patrón que cuando queremos abrir la contra de una ventana, donde las hojas se desplazan hasta el lado derecho e izquierdo. Por último, las correderas son otra opción a valorar, sobre todo en sitios limitados. En lo que respecta al mobiliario bajo nos puede interesar que el rincón del mueble o una zona estrecha no queden desaprovechados instalado una bandeja o puerta extraíble para darle más utildad. Fusionar los cajones anchos y amplios con unos más estrechos es una idea excelente, puesto que la parte inferior se destinará a los recipientes de cocción más grandes o a la vajilla y la superior a la cubertería y a los diversos útiles culinarios. En estos habitáculos sería recomendable utilizar las soluciones de almacenaje existentes en el mercado (bandejas organizadoras interiores, cuberteros, separadores, cuchilleros y especieros). De este modo no perderemos el tiempo en andar buscando lo que necesitamos, sino que lo tendremos a golpe de vista. Es frecuente que una vez que se desliza la pieza por las guías se haga la luz, para eso deben incorporar luces LED para visualizar mejor los elementos sin tener que encender la iluminación principal de la estancia. El diseño de los cajones evoluciona para dejar entrar la claridad en sus laterales, cambiando por ejemplo la madera por el vidrio y mostrando los platos, vasos o tazas como si de un expositor se tratara. Y no podemos olvidarnos de los muebles en columna, una solución bastante recurrente que abraza la instalación cuando se trata de una composición en formato isla, situándose detrás del monolítico central o complementándola, o se puede ubicar en uno de los laterales cuando Se persigue que los muebles ofrezcan un movimiento fluido, una apertura y cierre suaves y amortiguados, evitando rebotes y ayudando a que el usuario pueda aprovechar el espacio disponible <<Blum
9 se trata de una península. Estos dan cobijo a los electrodomésticos como microondas, horno y nevera, sirven para lograr un espacio extra para el almacenaje y, en ocasiones, albergan el mueble desayunador, que aparece visible mostrando los pequeños electrodomésticos como cafetera, molinillo, tostadora o exprimidor junto con el menaje de desayuno correspondiente u, de lo contrario, invisible cuando no se están utilizando. De este modo, podríamos instalar una persiana o unas puertas escamoteables que, una vez se abren, quedan recogidas en los laterales del mueble, proporcionando una panorámica completa de lo que allí se guarda, unas de tipo corredera o unas extraíbles, que se caracterizan por traer consigo una parte de los mecanismos que las contienen, tal y como ocurre en las referencias que reproducen el modelo despensa o nevera, compuesto por unos estantes en los que almacenar productos en envases cerrados tanto en el contenedor interior como en los compartimentos que van alojados en la puerta. Abracadabra Los sistemas que se ofertan en el mercado para la apertura de las alacenas son muchos y diversos. Están los tiradores longitudinales de mayor o menor extensión o los de formato recogido (concha, pomo o asa). También nos puede interesar que queden camuflados haciendo uso del sistema gola, un perfil metálico anclado de forma lineal en vertical u horizontal en el módulo de la cocina, pudiendo aparecer en la misma tonalidad que el frente del mobiliario o en otra diferente para crear contraste. La principal ventaja es la sensación de limpieza y ligereza visual que transmite. Algunos incorporan iluminación. El uñero deja el sitio suficiente como para introducir los dedos para tirar y abrir con facilidad y se encuentra integrado en el mueble, por lo que se realiza una pequeña hendidura en el frente. Otro ejemplo a considerar es el push-pull, que destaca por su innovación al abrir al toque. Basta con establecer contacto con la puerta o el cajón y estos abrirán como por arte de magia. Ahora que los hogares inteligentes y conectados están ganando una mayor popularidad entre la población, los sistemas de apertura parecen beneficiarse de esta tecnología al apostar por una apertura electrónica mediante un toque y el cierre con botón. Una alternativa a tener en cuenta para personas de estatura media, que no tendrán que subirse a una banqueta para cerrar la puerta del mueble superior, o para aquellos casos en los que exista una movilidad reducida que dificulte levantar mucho los brazos. Si echamos un vistazo a los datos, observamos que este mercado sufre altibajos. La evolución de la producción se encuentra al alza, llegando a los 248 millones de euros, lo que supone casi un 16% más que el año anterior. Sus exportaciones siguen la misma trayectoria que su predecesora con un incremento de un 36,61%, lo que se traduce en 41 millones de euros más que en 2021. Si nos centramos en el apartado de las importaciones, vemos como estas se sitúan en puestos de descenso con caídas que superan el 12% (248 millones de euros). El mercado interior aparente tampoco muestra buenos resultados, ya que ha perdido unos 43 millones en 2022. Si comparamos estos resultados con los obtenidos antes de la pandemia comprobaremos que existe algo de mejoría en las cifras en lo que respecta a la evolución de la producción y en las exportaciones. El despertar del tirador: de lo sutil a la totalidad El patrón que más se repite es el de la convivencia entre estilos dispares. Cocinas abiertas o cerradas, grandes o pequeñas, luminosas u más oscuras se rigen por la mezcla estética. Por poner un ejemplo, los tiradores metálicos a todo largo en horizontal para cajones y muebles altos y en vertical para puertas y columnas están de moda. Se rompe con la linealidad, añadiendo un toque de originalidad. La sostenibilidad está presente no solo empleando la madera certificada para la fabricación del mobiliario o el uso de materiales reciclables, sino que se percibe en los tiradores, que se pueden adquirir en madera o directamente <<Hettich
10 aparecer integrados en el cajón o las puertas. Para ello se realiza una pequeña hendidura en el frente con el espacio suficiente para colocar los dedos. El tirador gola sigue estando en primer plano porque es sinónimo de modernidad, minimalismo y elegancia, y se presenta en acabado oro combinado con mobiliario en color negro, en acabado negro y en contraste con muebles blancos, en madera con muebles en azul, en acabado plata con mobiliario en madera o puede exhibir la misma tonalidad que el mobiliario en cuestión para una propuesta más unificada. El modelo uñero toma el color del cajón en el que se instala, ya sea este verde o azul pastel, blanco, negro o gris. Pero al consumidor le puede interesar que este tenga un color distinto, eligiendo el color verde oliva para el frente y en negro para el perfil, por destacar un modelo. Atendiendo a los tiradores, continúan llevándose los de color oro, dorado, negro y cobre. El punto diferenciador está en su forma. Para un ambiente vintage se elige la concha por su discreción y corte clásico. El pomo de madera sirve para conectarnos con la naturaleza y el redondeado significa discreción, mientras que el de efecto mármol simboliza la elegancia y sofisticación. La sutileza viene dada por el tirador de pestaña, que se incrusta en la parte superior del cajón y apenas ocupa espacio. Suele ser recto o con una ligera curva. En cambio, los de asa o barra aportan distinción al conjunto y los de cuero o piel nos transmiten suavidad y están vinculados con la artesanía. La armonía y el estilo uniforme se representa por las soluciones sin tirador, donde el mueble se exhibe tal y como es, provocando una continuidad porque no hay nada que sobresalga por encima del resto. Son más sencillos de limpiar y no hay tanto riesgo a lastimarse cuando andamos apurados. Tanto los de pomo como los de asa o barra son más fáciles de renovar si a la larga nos cansamos de ver cómo quedan o si se estropean con el tiempo porque nos pueden servir los agujeros que ya están hechos. Es importante comentar que, si queremos llevar a cabo unos pequeños cambios en la estancia, pero no contamos con mucho presupuesto o no estamos muy convencidos de cómo quedará un determinado color, algunas marcas disponen de tiradores adhesivos que se instalan cómodamente sin emplear herramientas y se fijan con una banda adhesiva que se adhiere a la superficie deseada. Otras firmas les otorgan personalidad y presencia a sus piezas añadiéndoles una textura rayada, punteada, incrementando su grosor o longitud, fusionando la madera con anclajes en color negro, introduciendo nuevos colores como el rojo, el verde o el gris o acabados como el latón rústico, así como explorando diferentes formas (pomos ovalados, en semicírculo, cóncavos, uñeros redondos, etc.). <<Salice Los tiradores se pueden adquirir en madera o directamente aparecer integrados en el cajón o las puertas. Para ello, se realiza una pequeña hendidura en el frente con el espacio suficiente para colocar los dedos
NOV E DAD E S 12 Con un solo giro, FurnSpin, el innovador herraje giratorio de Hettich, transforma un frente de mueble cerrado en una estantería abierta. Gracias al singular movimiento rotatorio de traslación del herraje, los muebles pueden girarse, de modo que su interior quede completamente hacia fuera. FurnSpin sincroniza a este respecto dos tipos de movimiento diferentes: la traslación y el giro de 180 grados. Gracias a una sofisticada concepción cinemática, el armazón se mueve en una órbita predefinida, de modo que no puedan colisionar los cantos del mueble. Alucinante: el FurnSpin parece inmune a la fuerza centrífuga. El par de giro se compensa de tal modo que ni siquiera los objetos livianos se vuelcan o deslizan, sino que mantienen su posición sobre el mueble. Merivobox es una plataforma única e impresionante que permite crear una amplia gama de cajones con los mínimos componentes, cuya fabricación y montaje en todas las variedades son idénticos. De esta manera, el sistema box de Blum, con diseño minimalista y galardonado en múltiples ocasiones, simplifica procesos de producción y optimiza su fabricación. El sistema de guías completamente renovado garantiza un alto nivel de estabilidad y capacidad de carga gracias a su innovadora forma de L. Además del deslizamiento ultraligero sincronizado, la elevada estabilidad del frente abre nuevas posibilidades en el diseño de cocinas. Magic-Star Plus, de DTC, ha sido desarrollado para convertirse en el nuevo sistema de cajones del mercado. Combinando el ahora predominante aspecto estilizado con un funcionamiento perfecto y una amplísima gama de variantes y opciones, el sistema se está imponiendo como el nuevo estándar. Destaca por sus elegantes paredes laterales rectas y delgadas, así como por la perfecta conexión entre los distintos componentes. Con un acabado de alta gama, se han añadido una serie de accesorios inteligentes específicos para transformar el cajón en una estrella del almacenamiento y de la gestión del espacio.
salice.com Folder EL SISTEMA INTELIGENTE QUE OPTIMIZA EL USO DEL ESPACIO, CON TECNOLOGÍAS INNOVADORAS, ESTILO REFINADO Y FLEXIBILIDAD DE USO El altamente innovador sistema FOLDER de Salice ha sido desarrollado para maximizar el espacio interno dentro de la estructura del armario. Las puertas del armario pueden retraerse completamente para garantizar un acceso completo a los cajones internos. FOLDER es la integración de puertas con bisagras con un sistema deslizante que ofrece un movimiento suave y extremadamente fluido. La acción de cierre como la fase de apertura están desaceleradas, ofreciendo una percepción de máximo confort. Este producto es rápido y fácil de instalar gracias a la simplicidad de sus componentes. Está disponible tanto para el panel superior como para el inferior del armario y se puede ensamblar tanto en armarios convencionales como en esquineros. Una solución elegante, funcional y extremadamente versátil que puede ser diseñada para todas las habitaciones de la casa con la fiabilidad y calidad que distingue a Salice.
14 SC Herrajes cuenta con una amplia gama de tiradores disponible en una importante variedad de estilos, formas, materiales y acabados, permitiendo a los usuarios expresar su estilo y personalidad a través de la elección de este tipo de herraje. Ejemplo de ello es el modelo 865 de la colección Essentials, disponible en acabado lacado negro, oro mate y bronce PVD, y en tres medidas diferentes: 128, 192 y 288 milímetros. El sistema de apertura a presión Push Latch S2 de Titus para puertas de muebles sin tirador proporciona una apertura silenciosa y sin rebote y un cierre fiable de la puerta. Incorpora un sistema de cierre silencioso que controla el movimiento hacia fuera provocado por el empuje, para que la puerta se abra con decisión pero de forma suave, silenciosa y sin rebotes. El cierre de la puerta es seguro y fiable, y siempre se completa a la primera. Push Latch S2 es fácil de montar. Funciona con bisagras con o sin amortiguación y se adapta a los taladros de perforación estándar sin tener que realizar modificación alguna. Está disponible en cubierta de acero niquelado y en Titus TeraBlack, un exclusivo acabado oscuro mate y antirreflectante. El sistema Folder de Salice es una respuesta innovadora a la necesidad de maximizar el espacio interno en los armarios. Su capacidad para retraer completamente las puertas del armario permite un acceso completo a los cajones internos, lo que lo convierte en una opción ideal para optimizar el almacenamiento en cualquier habitación de la casa. Lo que hace que Folder sea único es su integración de puertas con bisagras y un sistema deslizante, que proporciona un movimiento suave y fluido. La acción de apertura y cierre desacelerada añade un toque de lujo, mientras que su fácil instalación lo convierte en una opción práctica para cualquier proyecto de diseño de interiores. Con su estilo refinado y su flexibilidad de uso, Folder eleva tanto la funcionalidad como la estética de cualquier espacio.
outdoor.hettich.com · Veosys: bisagra de acero inoxidable. Una todoterreno con una gran resistencia a la corrosión. · InnoTech Atira: personalización sin límites y diseño con carácter gracias a sus contornos rectos. · Quadro Compact: corredera especialmente diseñada para ambientes húmedos, fríos o cálidos. Más información: SOLUCIONES PARA EXTERIORES Preparados para la intemperie
H E R R A J E S 16 REVEGO: la solución para el uso flexible del espacio Los sistemas pocket de Blum esconden líneas de muebles funcionales y aumentan la calidad de vida con un proceso de montaje sencillo. Grandes frentes de muebles que ocultan la cocina u otras zonas del hogar cuando es necesario: REVEGO, los nuevos sistemas pocket de Blum, permiten opciones de diseño totalmente nuevas con un alto nivel de comodidad de movimiento y una planificación y un montaje sencillos. Cada vez más, la cocina, el comedor, la sala de estar y el espacio de trabajo comparten el mismo espacio en los hogares modernos. Además, la creciente urbanización y concentración en áreas metropolitanas genera una reducción del tamaño de las viviendas. En este sentido, los sistemas pocket de Blum otorgan perspectivas totalmente nuevas: la apertura rápida de zonas de estar cuando sea necesario, junto a su cierre sencillo, ayuda a crear un ambiente hogareño. De este modo, se ofrecen opciones de diseño absolutamente novedosas, pero también espacios amplios.
17 Comodidad de movimiento La nueva categoría de productos de los sistemas pocket destaca por la comodidad de movimiento habitual de Blum: gracias a la tecnología de movimiento Tip-On, es posible abrir las puertas con una suave presión y deslizarlas por completo hacia dentro del pocket. Ahora se puede acceder de forma cómoda a la encimera de la cocina, al despacho o al lavadero. Para cerrar, es suficiente con ejercer una breve presión sobre la puerta, que se deslizará hacia fuera del pocket, para que el usuario pueda ocultar, de manera elegante, todo el sector presionando nuevamente. Las puertas se cierran por completo y ocultan la línea de muebles, incluidos los pockets. De este modo, REVEGO se convierte en la solución ideal para ganar versatilidad en el uso de los espacios. Innovadora sencillez El secreto está en una fabricación y un montaje sencillos. ¿Qué convierte a los sistemas pocket en una innovación? Este sistema único de puertas plegables para aplicaciones de una puerta y de puerta doble destaca por su tecnología completamente integrada y la incorporación cómoda en el diseño de la cocina o las líneas de muebles. La solución inteligente de armario con anchos fijos puede planificarse también de manera sencilla con cuerpos de mueble estándar: la puerta individual REVEGO uno con pockets de 100mm de ancho y la puerta doble REVEGO duo con pockets de 150mm de ancho. A la hora del diseño, la solución ofrece el margen necesario: las puertas individuales pueden tener anchos entre 450 y 900mm, y las puertas dobles ofrecen anchos de 450 a 750mm por hoja, así como una altura entre 1.800 y 3.000mm. Además, los sistemas pocket pueden producirse directamente en las instalaciones del fabricante y entregarse premontados en el sitio de instalación. El montaje final en el lugar es igual de sencillo: solo hay que colocar los pockets, alinearlos y fijarlos, instalar las puertas y los raíles, ajustar y listo. Los sistemas pocket de Blum ofrecen opciones de diseño absolutamente novedosas, pero también espacios amplios <<La solución de armario con pockets de anchos fijos cuidadosamente pensada puede planificarse con cuerpos de mueble estándar y fabricarse con la misma sencillez <<REVEGO destaca como aplicación de una puerta y de puerta doble, y está disponible para su instalación con una gama de opciones de base <<El sistema pocket puede producirse directamente en las instalaciones del fabricante y entregarse premontado en el lugar de instalación
H E R R A J E S 18 Bisagras de Titus: montaje rápido y sencillo de muebles La última incorporación a la gama de productos T-type es la bisagra T-type PressTo, que aprovecha todos los beneficios de las bisagras T-type y ofrece una experiencia de montaje aún más fácil y cómoda para el usuario final: la cazoleta se fija sin herramientas para una instalación sin esfuerzo y más rápida. <<T-type PressTo
19 Las bisagras desempeñan un papel fundamental en la funcionalidad y durabilidad de los muebles, lo que contribuye significativamente a la experiencia del usuario y al aspecto estético del mueble. En Titus, se enorgullecen de simplificar el proceso de ensamblaje con sus componentes diseñados con precisión, y son reconocidos tanto por las asociaciones de muebles como por los fabricantes por su compromiso con la innovación y la calidad. Sus bisagras no solo mejoran la funcionalidad y la estética de los muebles, sino que también contribuyen a su durabilidad, estabilidad y seguridad general. Elegir bisagras de Titus es una inversión valiosa para cualquier proyecto de diseño o fabricación de muebles. Bisagra T-type PressTo La última incorporación a la gama de productos T-type es la bisagra T-type PressTo, que aprovecha todos los beneficios de las bisagras T-type y brinda una experiencia de montaje aún más fácil y cómoda para el usuario final. T-type PressTo ofrece una fijación de la cazoleta sin herramientas para una instalación sin esfuerzo y más rápida. La cazoleta de esta innovadora bisagra fija firmemente la bisagra al mueble solo mediante presión manual, sin necesidad de herramientas. Combinado con el montaje snap-on de la bisagra a la base en tres direcciones, garantiza un ensamblaje de muebles aún más rápido, reduciendo significativamente el tiempo requerido para su montaje. Titus se compromete a ofrecer soluciones que cumplan con los más altos estándares de calidad y rendimiento Su diseño robusto con amortiguación integrada ofrece un cierre suave y fiable, con un rendimiento constante durante 200.000 ciclos a lo largo de su vida. Resulta ideal para las puertas más gruesas y pesadas, que son propensas a descolgarse. Titus lidera el camino en la simplificación del proceso de ensamblaje, desde su compromiso con la calidad y la innovación hasta la introducción de la bisagra. Con características como la fijación de cazoleta sin herramientas y el montaje snap-on en tres direcciones, sus bisagras proporcionan una experiencia de montaje sin complicaciones y resultados duraderos. Calidad, durabilidad y rendimiento La fiabilidad, durabilidad y un rendimiento de por vida de los herrajes para la cocina son aspectos fundamentales en cualquier proyecto de diseño de interiores. En Titus, comprenden la importancia de estos elementos y se comprometen a ofrecer soluciones que cumplan con los más altos estándares de calidad y rendimiento. Los herrajes de Titus para cocina están diseñados para soportar el uso diario, proporcionando un funcionamiento suave y confiable durante toda la vida útil del mueble. Con Titus, puedes confiar en la calidad y durabilidad de sus productos para cumplir con tus necesidades en la cocina y más allá. Para más información sobre Titus, visita su sitio web: www.titusplus.com <<T-type PressTo Noir
20 H E R R A J E S En 2024, vuelve el tirador Considerado tiempo atrás como un accesorio únicamente funcional, el tirador ha evolucionado hasta convertirse en una pieza clave en la estética y funcionalidad de la cocina. Con una amplia gama de opciones, desde los clásicos de metal hasta propuestas que siguen las últimas tendencias, SC Herrajes ofrece soluciones para satisfacer todos los estilos y preferencias de diseño. El diseño de interiores es un campo en constante evolución, donde cada detalle cuenta a la hora de crear espacios funcionales y estéticamente atractivos. En este contexto, el tirador de los muebles de cocina ha vuelto a ganar protagonismo como un elemento diferenciador que añade estilo y personalidad a cualquier espacio culinario. De la mano de SC Herrajes, una de las empresas referentes en el sector de herrajes para muebles, exploraremos cómo el tirador se ha convertido en un componente esencial en el diseño de cocinas contemporáneas, resaltando sus cualidades decorativas y su papel en la creación de ambientes únicos y elegantes. El tirador de los muebles de cocina se consideraba, tiempo atrás, simplemente como un accesorio funcional, diseñado únicamente para facilitar la apertura y cierre de puertas y cajones. Sin embargo, en la actualidad, el tirador ha evolucionado hasta convertirse en una pieza clave en la estética y funcionalidad de la cocina. Disponible en una amplia variedad de estilos, formas, materiales y acabados, el tirador ofrece infinitas posibilidades de personalización, permitiendo a los propietarios de viviendas expresar su estilo y
21 personalidad a través de su elección de este tipo de herraje. Innovadores y atractivos SC Herrajes ha sido testigo de esta evolución y ha jugado un papel crucial en la creación de tiradores innovadores y estéticamente atractivos que se adaptan a las tendencias y necesidades actuales del mercado. Con una amplia gama de opciones, desde los clásicos tiradores de metal hasta tiradores actuales, SC Herrajes ofrece soluciones para satisfacer todos los estilos y preferencias de diseño. En los últimos años han surgido varias tendencias en el diseño de tiradores de cocina que reflejan las preferencias y estilos de vida. Una de las más destacadas es el uso de tiradores de colores en tendencia, como el rojo, el verde y el azul, que combinan perfectamente en la superficie de los muebles, creando un aspecto moderno y diferente. Otra tendencia emergente es el uso de materiales naturales y orgánicos en este tipo de tiradores. Los tiradores de madera, por ejemplo, añaden calidez y textura a la cocina, favoreciendo un ambiente acogedor y relajante. Ambas tendencias, tanto los tiradores de colores como los de madera, las veremos muy pronto en el catálogo de SC Herrajes. El papel de la iluminación LED Otro elemento importante en el diseño de cocinas modernas es la iluminación LED. Esta tecnología eficiente y versátil ofrece una solución perfecta para resaltar características arquitectónicas y crear ambientes acogedores en la cocina. Al integrar la iluminación LED en los estantes y armarios, es posible crear efectos de iluminación sorprendentes que añaden elegancia y estilo a cualquier cocina. Además, al ser altamente eficiente desde el punto de vista energético, la iluminación LED ayuda a reducir el consumo de energía y los costes de electricidad a largo plazo, lo que la convierte en una opción económica y ecológica para la cocina moderna. SC Herrajes ha estado a la vanguardia de la integración de la iluminación LED en sus diseños, ofreciendo diferentes soluciones innovadoras. Ejemplo de éstas son su revolucionario sistema Smart Connector, que evita soldaduras y cualquier tipo de complicación a la hora del montaje de las regletas LED, o la desinfección UV en su regletas LED L221 para cajones, que elimina hasta el 99,9% de los gérmenes y bacterias presentes en los mismos. El tirador en otros ambientes El baño es otro espacio donde el tirador ha cobrado especial relevancia en el diseño de interiores. Los tiradores de madera añaden calidez y textura a la cocina Al igual que en la cocina, el tirador de los muebles de baño no solo cumple una función práctica, sino que también añade un toque de estilo y sofisticación al espacio. SC Herrajes ofrece tiradores específicamente diseñados para resistir las condiciones del baño, asegurando que mantengan su apariencia y funcionalidad a lo largo del tiempo. En los armarios, los tiradores también desempeñan un papel crucial. Además de facilitar la apertura y cierre de los mismos, los tiradores también pueden mejorar la estética general del espacio. Los tiradores largos que ofrece SC Herrajes están diseñados para combinar perfectamente con tu armario. SC Herrajes: innovación y calidad En SC Herrajes están profundamente comprometidos con la innovación y la calidad en cada uno de sus productos. Su amplio catálogo ofrece opciones para satisfacer todos los estilos y preferencias. La empresa trabaja con materiales de la más alta calidad y utiliza técnicas de fabricación avanzadas para garantizar la durabilidad y el rendimiento de sus productos. Además, como parte de su compromiso con la sostenibilidad, ofrecen una selección de tiradores de cocina fabricados con materiales respetuosos con el medioambiente, como su novedoso acabado bronce PVD, el cual se fabrica a través de un proceso libre de productos químicos nocivos para el medioambiente. La empresa está constantemente buscando nuevas formas de reducir el impacto medioambiental y promover prácticas de fabricación responsables. En resumen, el tirador de los muebles de cocina ha experimentado un resurgimiento en popularidad como elemento diferenciador en el diseño de interiores: ofrece una oportunidad para añadir estilo, personalidad y funcionalidad a la cocina. Desde SC Herrajes se presentan productos de la más alta calidad que ayudan a sus clientes a crear cocinas estilosas y funcionales que realmente reflejen su estilo de vida y personalidad. Con una amplia gama de opciones de tiradores y la integración de la iluminación LED, están preparados para liderar la próxima fase de evolución en el diseño de cocinas modernas.
H E R R A J E S 22 ‘Blue is the new green’ DTC trabaja incansablemente para lograr un desarrollo ambientalmente sostenible a través de diferentes políticas sociales y medioambientales que afectan todas las fases del proceso de fabricación: desde la configuración operativa hasta los embalajes y la logística. Como el tercer fabricante de herrajes para muebles del mundo, DTC está inmerso en la puesta en marcha de políticas sociales y medioambientales con el objetivo de lograr un desarrollo ambientalmente sostenible. Una estrategia que tiene implicaciones en cuatro niveles principales: configuración operativa, especificaciones de producto, selección de materias primas y embalajes y logística. Configuración operativa La planta productiva tiene el mayor impacto social para la sostenibilidad medioambiental dentro del grupo DTC. Los factores clave son
23 DTC ha decidido no jugar con los malos instintos de los consumidores, que fácilmente pueden verse arrastrados al juego del ‘más-más-más’ debido a una narración persuasiva, en lugar de ofrecer soluciones puntuales fieles a un espíritu de desarrollo más que a un espíritu de marketing. Social y ambientalmente más sostenible desde el principio del proceso hasta el final de su vida útil, esta nueva generación de productos basada en la filosofía de ‘menos, pero mejor’, centraliza todas las innovaciones de DTC. Selección de materias primas En la producción de las piezas se utilizan nuevas generaciones de materias primas. Un alto contenido reciclado en el acero es una opción, pero la ruta más prometedora son las nuevas calidades de acero que mantienen el rendimiento o incluso superan a las actuales, al tiempo que permiten una reducción del espesor de hasta un 30%. Además, DTC también hace uso de plásticos reciclados, pero también plásticos de colores naturales para piezas ocultas con el fin de simplificar el tratamiento al final de su vida útil, facilitar su reciclaje y reducir la huella de carbono. Embalaje y logística Para el transporte y la venta, el embalaje es fundamental. Las nuevas generaciones de embalajes, como bolsas de papel en lugar de bolsas de plástico o cajas tipo ‘caja de pizza’ ultraplanas para el embalaje de kits, están ayudando a reducir la huella de carbono de los embalajes, reducir el volumen y el coste del transporte y producir soluciones más respetuosas con el medioambiente. el bienestar de todos los trabajadores, así como planteamientos sostenibles de las nuevas oficinas, fábricas, almacenes y todas las instalaciones necesarias para crear valor para sus clientes. Todas sus fábricas son plantas de varios pisos para reducir la huella del edificio en términos de superficie de suelo utilizada, al tiempo que se aumenta la eficiencia en todas las áreas: el camino más largo de un área de producción a otra supone una diferencia de altura de unos pocos metros; nada de cientos de metros de megafábricas de un solo piso, difíciles de calentar y que consumen demasiado terreno. El nuevo centro de operaciones de DTC ilustra perfectamente esta estrategia: 200.000 m2 útiles sobre 60.000m2 construidos. El edificio principal de oficinas consta de 20 plantas y 100.000m2 adicionales para producción, así como 50.000m2 de viviendas para empleados equipados con energía solar, plantas superiores con jardines y zonas recreativas abiertas a todas las personas involucradas en la creación de las nuevas generaciones de producto. Nuevas especificaciones de producto En el pasado reciente, DTC ha focalizado su desarrollo de producto en innovaciones vinculadas a los nuevos retos presentados por el calentamiento global y el cambio climático. En contra de la lógica de presentar nuevos productos enfocados a la corriente ‘más-más-más’, DTC ha decidido abrazarse al cambio y, en este sentido, ha presentado una serie de diseños sobrios en línea con el cambio de expectativa de mercado, más compatibles con el virtuoso principio de ‘menos, pero mejor’. Estas son sus características: • Supresión de características exageradas centradas en el efecto de marketing, en lugar de necesidades reales y sostenibles. • Uso de menos materia prima que en cualquier solución comparable del mercado: reducción del número de componentes para simplificar el tratamiento al final de su vida útil. • Reducción del peso para reducir la huella de carbono ligada al transporte. • Uso de acabados sin cian, polímeros incoloros y únicamente materiales reciclados o totalmente reciclables. • Aumento de la reparabilidad y reducción de la huella de carbono al fin de la vida útil de los productos. La primera serie de productos que sigue esta lógica es una gama completa de cajones y extraíbles en completa disrupción con las tendencias de una década de agregar valor más para el beneficio del fabricante que para el consumidor final. Para ello, DTC ha presentado una serie de diseños sobrios en línea con el cambio de expectativa de mercado y más compatibles con el principio de ‘menos, pero mejor’
H E R R A J E S 24 Innovación, funcionalidad y diseño en los sistemas de Salice Ejemplo de ello son Folder, Exedra2 y Mover, que representan lo último en sistemas de almacenamiento y muebles para cocinas modernas y otros espacios del hogar, ofreciendo soluciones que satisfacen tanto las necesidades prácticas como estéticas de los usuarios contemporáneos. En el mundo dinámico del diseño de interiores, la cocina ha pasado de ser simplemente un espacio funcional a convertirse en el corazón del hogar, donde la estética se une a la practicidad. Para adaptarse a esta transformación, los sistemas de muebles y almacenamiento deben estar a la vanguardia en términos de innovación, funcionalidad y diseño. Tres sistemas destacan en este ámbito: Folder, Exedra2 y Mover. <<Folder
25 Folder: optimizando el espacio con estilo El sistema Folder de Salice es una respuesta innovadora a la necesidad de maximizar el espacio interno en los armarios. Su capacidad para retraer completamente las puertas del armario permite un acceso completo a los cajones internos, lo que lo convierte en una opción ideal para optimizar el almacenamiento en cualquier habitación de la casa. Lo que hace que Folder sea único es su integración de puertas con bisagras y un sistema deslizante, que proporciona un movimiento suave y fluido. La acción de apertura y cierre desacelerada añade un toque de lujo, mientras que su fácil instalación lo convierte en una opción práctica para cualquier proyecto de diseño de interiores. Con su estilo refinado y su flexibilidad de uso, Folder eleva tanto la funcionalidad como la estética de cualquier espacio. Exedra2: elegancia y eficiencia combinadas El sistema Exedra2 es una evolución de los sistemas de puertas escamoteables, elevando la funcionalidad y el diseño a un nuevo nivel. Su característica más notable es la capacidad de abrir dos puertas simultáneamente, lo que lo hace ideal para espacios que requieren un acceso rápido y sin esfuerzo. Disponible en dos versiones, Exedra2 Star y Exedra2 Smart, este sistema ofrece flexibilidad tanto en la ocultación de las puertas como en la profundidad del mueble requerida. Lo que distingue a Exedra2 es su elegancia sin esfuerzo y su practicidad de uso. La ausencia de perfiles frontales portantes crea un diseño limpio y minimalista, mientras que la capacidad de abrir y cerrar las puertas con una sola mano garantiza una experiencia de usuario fluida y conveniente. Desde cocinas hasta salas de estar y más allá, Exedra2 se integra perfectamente en una variedad de ambientes, ofreciendo una solución práctica y funcional para el almacenamiento. Mover: funcionalidad y elegancia en movimiento El sistema Mover ofrece una solución innovadora para los muebles de pared, eliminando la necesidad de dobles paneles o contrapesos y optando por un diseño limpio y elegante. Su capacidad para detener la puerta en cualquier punto de su recorrido lo hace ideal para espacios donde se requiere un acceso fácil y conveniente. Mover destaca por su versatilidad, siendo adecuado para una variedad de ambientes, desde cocinas hasta baños y salas de estar. Su facilidad de uso y practicidad lo convierten en una opción popular entre diseñadores y propietarios de viviendas que buscan combinar funcionalidad y elegancia en sus espacios. En resumen, Folder, Exedra2 y Mover representan lo último en sistemas de almacenamiento y muebles para cocinas modernas y otros espacios del hogar. Con su innovación, funcionalidad y diseño impecable, estos sistemas están a la vanguardia de la industria del diseño de interiores, ofreciendo soluciones que satisfacen tanto las necesidades prácticas como estéticas de los usuarios contemporáneos. <<Exedra2 <<Mover
FABRICANTES 26 Un tributo a la excelencia y al lujo sin igual SUPERNOVA, el espacio de Rekker y Besform diseñado por CírculoCuadrado que ha deslumbrado en el MIAD, emana sofisticación y armonía a partes iguales gracias a una combinación de materiales naturales, una paleta cromática neutra, la riqueza de texturas y una atención minuciosa a la calidad. En el marco de la primera edición de la Feria MIAD (Madrid Inside Art & Design), celebrada en Madrid del 6 al 17 de marzo, se presentó SUPERNOVA, un espacio único fruto de la acción conjunta entre las marcas Rekker y Besform que contó con la participación artística del estudio de interiorismo barcelonés CírculoCuadrado Design. La alianza entre Rekker y Besform no solo representa una vinculación estratégica entre dos empresas, sino también la unión de dos familias con una pasión y filosofía compartida en el mundo del diseño y la personalización.
27 Por su parte, la empresa del Grupo OMSA, con su larga trayectoria, experiencia y profesionalidad, ha llevado a cabo la obra y la ejecución del proyecto de manera impecable. Y el apoyo comercial de HISOM durante las dos semanas que ha durado la feria ha sido vital para poder presentar el proyecto de manera personalizada a todos los profesionales y particulares que se han acercado a conocer SUPERNOVA de primera mano. Dos dimensiones de cocina: doble placer gastronómico Uno de los dos corazones que laten en SUPERNOVA es la cocina de exterior K7 modelo Tramuntana de Rekker, que emerge como una obra maestra de funcionalidad y estética. Fabricada con el innovador MDi de INALCO, conocido por su resistencia y versatilidad, se convierte en el lienzo perfecto para dar vida a la cocina al aire libre. Su acabado BRAZZA, caracterizado por vetas oscuras sobre un fondo cremoso delicadamente texturizado, resalta de forma soberbia y se extiende por todo el pavimento, estableciendo una conexión armoniosa entre el espacio exterior y el interior. En la cocina indoor destaca la presencia imponente del roble natural lacado a poro abierto, materializado en las puertas escamoteables de los muebles columna de la emblemática serie Kala de la marca. Al deslizar las puertas, se revela un exquisito armario desayunador equipado con impresionantes electrodomésticos de la prestigiosa marca Signature Kitchen Suites, como el horno combinado de vapor y microondas. A su lado, un armario despensero revestido de materiales con altas prestaciones se presenta con elegancia e incluye un frigorífico columna 30 panelable e integrable y un congelador columna 18 de la misma marca. Cada detalle ha sido meticulosamente considerado, como es el caso del Rincón Gourmet, desde los estantes iluminados hasta los compartimentos forrados en piel, pensados para organizar y preparar con estilo vinos, cócteles y preparar la degustación de productos premium como ostras o caviar. Un tributo al lujo sin igual. En el mundo del diseño cada elemento tiene el potencial de transformar un espacio en algo extraordinario. El revestimiento de las islas resalta no solo por el refinado acabado METEORA de MDi, sino también por el alistonado y las formas curvas que suavizan la apariencia de la estructura. No pasa desapercibida la impresionante fregadera colonial de Rekker con el mismo acabado. Acompañando esta combinación, las puertas de los armarios de la serie Koldtra se presentan con un tono ahumado en FENIX® Grigio Lonora y tirador integrado en SUPERNOVA es el resultado del trabajo arduo, la pasión y la dedicación de un equipo con visiones compartidas y comprometido con los más altos estándares madera de roble natural color tabaco. El interior de los cajones en roble grafito trabajado con la técnica artesanal de la cola de milano evoca la meticulosidad y la artesanía que definen el proyecto. Ambas cocinas son un testimonio del poder del diseño para crear verdaderas obras de arte que inspiran y cautivan a quienes las experimentan. El dormitorio, un oasis nocturno Besform, conocida como el sastre y artesano del mueble, deslumbra con dos nuevas colecciones diseñadas por Antoni Felip y Lluís Codina, destinadas a la zona de noche. La gama MITRA encarna la elegancia, la simplicidad y las líneas estilizadas, ofreciendo un enfoque moderno y minimalista que se adapta a una variedad de estilos de decoración. Por otro lado, la línea AD promete convertirse en un icono del diseño gracias a la meticulosa elaboración y atención al detalle, encapsulando la esencia de la artesanía contemporánea con sofisticación atemporal. En la feria MIAD ha presentado un nuevo herraje para armarios que permite una apertura total del rincón, una pieza siempre difícil de solucionar. Este sistema es el resultado de la constante búsqueda de opciones innovadoras y funcionales. Además, expone un cerramiento y separador de ambiente personalizable, como todo su mobiliario. Cuenta con un perfil de aluminio recubierto con chapa natural de roble y barnizado del mismo color que el resto del moblaje del stand e incorpora un mecanismo de guía desmontable que facilita el mantenimiento y la reparación, evitando la necesidad de romper el falso techo en caso de rotura de frenos o rodamientos. En colaboración con prestigiosas marcas como Bassols, Perobell, Dr. Vranjes Firenze, Vibia y Beneito Faure... Besform ofrece soluciones integrales en el diseño de interiores para la zona de noche. Además, el dormitorio se corona con piezas del escultor Eduardo Pérez-Cabrero, que añaden una dimensión artística y única a estos espacios.
RkJQdWJsaXNoZXIy NTI5ODA=